Conditions d’utilisation · Politique de confidentialité
CONDITIONS D’UTILISATION DE CLIQUE
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
Version française des Clique Terms of Service. Au Québec, cette version est présentée en premier. En cas de divergence entre les deux versions, la version la plus favorable pour vous s’applique.
Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation (le « Contrat »). En touchant « Accepter et continuer », en créant un compte ou en indiquant autrement votre acceptation, vous acceptez le présent Contrat.
Le présent Contrat est conclu entre vous et Clique Technologies Co. (la « Société », « nous ») et porte sur votre utilisation (y compris tout accès) des applications mobiles Clique (y compris l’application actuellement offerte à https://apps.apple.com/us/app/clique-keep-your-friends-close/id6739418285 et sur Google Play), des sites Web de la Société et des services connexes (avec tout le contenu et les services qui y sont offerts, ainsi que toute application qui leur succède, l’« Application »). Le présent Contrat intègre par renvoi toute modalité supplémentaire publiée par la Société dans l’Application ou autrement mise à votre disposition par la Société.
VOUS DEVEZ AVOIR AU MOINS 13 ANS, OU L’ÂGE MINIMUM PLUS ÉLEVÉ APPLICABLE DANS VOTRE PAYS SELON LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, POUR UTILISER L’APPLICATION. EN UTILISANT L’APPLICATION, VOUS AFFIRMEZ AVOIR L’ÂGE LÉGAL POUR CONCLURE LE PRÉSENT CONTRAT OU, SINON, AVOIR OBTENU LE CONSENTEMENT D’UN PARENT OU D’UN TUTEUR POUR LE CONCLURE. AU QUÉBEC, LES PERSONNES DE MOINS DE 14 ANS DOIVENT AVOIR LE CONSENTEMENT D’UN PARENT OU D’UN TUTEUR.
SI VOUS ACCÉDEZ À L’APPLICATION OU L’UTILISEZ AU NOM OU AU PROFIT D’UNE SOCIÉTÉ, D’UNE SOCIÉTÉ DE PERSONNES OU D’UNE AUTRE ENTITÉ À LAQUELLE VOUS ÊTES ASSOCIÉ (UNE « ORGANISATION »), VOUS ACCEPTEZ LE PRÉSENT CONTRAT EN VOTRE NOM ET AU NOM DE CETTE ORGANISATION, ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ AVOIR LE POUVOIR DE LIER CETTE ORGANISATION. Dans le présent Contrat, « vous » et « votre » désignent à la fois la personne qui utilise l’Application et cette Organisation. Le présent paragraphe ne s’applique pas aux personnes qui utilisent l’Application en tant que membres invités par une Organisation, comme des étudiants ou des employés, qui n’acceptent le présent Contrat qu’en leur propre nom. Si une Organisation a conclu avec la Société une entente écrite distincte régissant son utilisation de l’Application, cette entente prévaut entre la Société et l’Organisation. Vos choix concernant les analyses de groupe et Clique Insiders vous sont personnels et ne peuvent être faits ni levés par aucune Organisation.
LE PRÉSENT CONTRAT CONTIENT UNE CLAUSE D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE QUI, COMME LE PRÉVOIT L’ARTICLE 17, EXIGE LE RECOURS À L’ARBITRAGE INDIVIDUEL PLUTÔT QU’AUX PROCÈS DEVANT JURY, AUX AUTRES PROCÉDURES JUDICIAIRES OU AUX ACTIONS COLLECTIVES. SI VOUS VIVEZ À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS UNIS, Y COMPRIS AU QUÉBEC ET AILLEURS AU CANADA, CONSULTEZ L’ARTICLE 24 : CETTE CLAUSE NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.
1. Modifications. Nous pouvons modifier le présent Contrat à l’occasion en vous en avisant par tout moyen raisonnable, y compris en publiant une version révisée dans l’Application. Ces modifications ne s’appliquent pas aux différends nés avant la date de publication de la version révisée ou de notre avis. En cas de modification importante, nous vous en aviserons dans l’Application ou par courriel au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, sauf si la loi exige un délai plus court. Une modification importante de la façon dont nous utilisons les renseignements que vous avez fournis avant la modification, y compris pour l’entraînement de modèles, les analyses de groupe ou toute vente ou communication, ne s’appliquera à ces renseignements qu’avec votre consentement exprès.
Votre utilisation de l’Application après une modification non importante vaut acceptation de cette modification. Pour une modification importante, nous vous demanderons d’accepter le Contrat révisé dans l’Application; si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez cesser d’utiliser l’Application et supprimer votre compte. La mention « Dernière mise à jour » ci dessus indique la date de la dernière modification. Nous pouvons en tout temps, sans engager notre responsabilité, modifier ou interrompre tout ou partie de l’Application; exiger, modifier ou supprimer des frais; ou offrir des occasions à certains ou à tous les utilisateurs.
2. Renseignements transmis dans l’Application. La transmission de renseignements dans l’Application est régie par la Politique de confidentialité de la Société, accessible à https://clique.app/legal/fr (la « Politique de confidentialité »). Vous déclarez et garantissez que les renseignements que vous fournissez sont et demeureront exacts et complets, et que vous les mettrez à jour au besoin. La Politique de confidentialité explique comment nous utilisons les renseignements pour exploiter et personnaliser l’Application, entraîner les propres modèles de Clique et produire des analyses agrégées et dépersonnalisées que nous pouvons communiquer ou vendre, ainsi que les choix qui s’offrent à vous. Clique n’utilise jamais votre visage ou votre voix pour vous identifier.
3. Questions de compétence. L’Application est contrôlée ou exploitée (ou les deux) à partir des États Unis. Elle peut ne pas être appropriée ou offerte dans certains territoires hors des États Unis. Vous l’utilisez à vos propres risques et devez respecter toutes les lois et tous les règlements applicables. Nous pouvons en tout temps limiter la disponibilité de l’Application, en tout ou en partie, à toute personne, région ou juridiction.
4. Règles de conduite. Dans le cadre de l’Application, vous ne devez pas :
• publier, transmettre ou rendre accessible du contenu qui est ou peut être : a) menaçant, harcelant, dégradant, haineux ou intimidant, ou autrement irrespectueux des droits et de la dignité d’autrui; b) diffamatoire, frauduleux ou autrement fautif; c) obscène, indécent, pornographique ou autrement répréhensible; ou d) protégé par un droit d’auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit à l’image ou à la vie privée ou tout autre droit de propriété, sans le consentement écrit préalable et exprès du titulaire;
• publier, transmettre ou rendre accessible un virus, un ver, un cheval de Troie, un logiciel espion ou tout autre code ou programme nuisible ou intrusif, ou destiné à endommager, détourner ou surveiller tout matériel, logiciel ou équipement (un « Virus »);
• utiliser l’Application à des fins commerciales (sauf selon une entente distincte entre la Société et votre Organisation) ou à des fins frauduleuses, fautives ou illégales;
• récolter ou recueillir des renseignements sur les utilisateurs de l’Application;
• nuire au fonctionnement de l’Application ou des serveurs ou réseaux qui la rendent accessible, y compris par piratage ou défiguration, ou enfreindre les exigences, procédures ou politiques de ces serveurs ou réseaux;
• empêcher ou limiter l’utilisation de l’Application par toute autre personne;
• reproduire, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, vendre, louer, prêter, distribuer ou autrement exploiter toute partie de l’Application sans le consentement écrit préalable et exprès de la Société, sauf autorisation expresse aux présentes;
• faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie de l’Application, sauf si la loi interdit expressément cette restriction;
• retirer tout avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou d’autre droit de propriété;
• encadrer ou reproduire en miroir toute partie de l’Application, ou l’intégrer à un produit ou service, sans le consentement écrit préalable et exprès de la Société;
• télécharger et stocker systématiquement le contenu de l’Application;
• utiliser un robot, un indexeur ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour extraire, indexer, « moissonner » ou autrement recueillir le contenu de l’Application, ou reproduire ou contourner sa structure de navigation ou sa présentation, sans le consentement écrit préalable et exprès de la Société.
Vous êtes responsable d’obtenir, d’entretenir et de payer le matériel et les services de télécommunication nécessaires pour utiliser l’Application.
5. Inscription; noms d’utilisateur et mots de passe. Vous pourriez devoir vous inscrire pour utiliser l’Application en tout ou en partie. Nous pouvons refuser ou vous demander de modifier un nom d’utilisateur, un mot de passe ou tout autre renseignement fourni lors de l’inscription. Votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sont personnels et confidentiels; vous êtes responsable de leur utilisation, et vous devez nous aviser rapidement de toute atteinte à leur confidentialité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte.
6. Profils et forums. Les utilisateurs peuvent rendre accessible du contenu (chacun, une « Contribution ») dans l’Application, y compris sur des pages de profil ou dans les services interactifs comme les forums, le clavardage, les commentaires et la messagerie. La Société n’a aucun contrôle sur l’utilisation, bonne ou mauvaise, des Contributions par des tiers et n’en est pas responsable. SI VOUS CHOISISSEZ DE RENDRE PUBLICS DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS OU AUTRES DANS L’APPLICATION, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES.
7. Licence. Vous demeurez propriétaire de vos Contributions. Pour chaque Contribution, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, perpétuelle, irrévocable, transférable et pouvant faire l’objet de sous licences (à plusieurs niveaux), libre de redevances et entièrement payée, sans autre contrepartie pour vous ou pour un tiers, de reproduire, distribuer, exécuter et afficher (publiquement ou non), créer des œuvres dérivées, adapter, modifier et autrement utiliser, analyser et exploiter cette Contribution, sur tout support connu ou à venir, aux fins décrites dans le présent Contrat et la Politique de confidentialité, y compris pour exploiter, fournir, personnaliser, promouvoir et améliorer l’Application et les produits et services de la Société, développer, entraîner et améliorer les propres modèles de la Société, mener des recherches et produire des analyses agrégées et dépersonnalisées, comme le décrivent l’article 7A et la Politique de confidentialité.
Limites de notre utilisation. La Société ne vendra pas vos Contributions ni rien qui vous identifie, ne les concédera pas sous licence et ne les fournira pas autrement à des tiers pour leur propre usage, sauf en vertu des conditions Clique Insiders de l’article 7D, après votre adhésion, selon vos directives, ou comme le décrit la Politique de confidentialité pour les fournisseurs de services, les motifs juridiques et de sécurité et les transferts d’entreprise. La Société n’utilisera pas les Contributions que vous avez partagées uniquement dans un groupe privé ou un message direct, ni votre nom, votre voix, votre image ou votre ressemblance, dans de la publicité externe ou des témoignages sans votre consentement distinct, et ne le fera jamais pour les utilisateurs de moins de 18 ans. Rien dans le présent Contrat ne limite vos droits en vertu des lois sur la protection des renseignements personnels, y compris celui de faire supprimer vos renseignements ou de refuser certains traitements.
Suppression. Si vous supprimez une Contribution ou votre compte, la Société cessera d’utiliser cette Contribution, sauf a) les copies que d’autres utilisateurs ont enregistrées ou partagées, b) les copies de sauvegarde conservées pour une période limitée, c) les modèles déjà entraînés et les analyses agrégées et dépersonnalisées déjà produites, d) le contenu Insider déjà livré à des acheteurs en vertu de l’article 7D, dont la Société demandera la suppression aux destinataires, et e) les utilisations exigées par la loi.
De plus, toute idée, proposition, suggestion ou autre contenu que vous nous fournissez (« Rétroaction ») est réputé être une Contribution; vous reconnaissez que cette Rétroaction n’est pas confidentielle, qu’elle est fournie gratuitement, spontanément et sans restriction, et qu’elle n’impose à la Société aucune obligation fiduciaire ou autre.
Vous déclarez et garantissez détenir tous les droits nécessaires pour accorder les licences prévues au présent article, et que vos Contributions sont complètes et exactes et ne sont ni frauduleuses, ni fautives, ni contraires à la loi ou aux droits d’un tiers. Dans la mesure permise par la loi, vous renoncez à vos droits moraux à l’égard de chaque Contribution.
En utilisant l’Application, vous nous autorisez à vous envoyer des notifications vous invitant à synchroniser vos contacts pour vous aider à trouver des amis et à envoyer des invitations aux contacts que vous choisissez, uniquement lorsque vous touchez Envoyer.
7A. La façon dont Clique apprend. Clique analyse, au moyen d’outils automatisés, la façon dont les personnes utilisent l’Application, y compris le contenu, le moment et les tendances d’activité, afin d’exploiter et d’améliorer l’Application, de créer des fonctionnalités comme Wrapped, d’entraîner ses propres modèles et de mener des recherches. Clique utilise des systèmes automatisés et, dans certains cas, un examen humain soumis à des contrôles d’accès stricts pour exploiter, personnaliser, améliorer et sécuriser l’Application. Clique produit des analyses agrégées et dépersonnalisées sur des groupes d’utilisateurs, comme un campus, une organisation ou un groupe démographique, et peut les communiquer ou les vendre à des clients d’affaires, à des partenaires de recherche et au public. Clique ne vend jamais et ne concède jamais sous licence votre nom, votre visage, votre voix, vos messages, vos vidéos ou vos photos, ni rien qui vous identifie, à des entreprises pour leur propre usage sans votre choix d’adhérer à Clique Insiders, sauf comme le décrit la Politique de confidentialité pour les fournisseurs de services, les motifs juridiques et de sécurité et les transferts d’entreprise. Le logiciel de Clique remarque des moments dans les vidéos, comme les sourires, les rires et l’ambiance générale, et, de cette analyse, ne conserve que de simples étiquettes; il ne conserve ni ne communique jamais de mesures de votre visage ou de votre voix, ne les utilise jamais pour vous identifier, et vous pouvez désactiver les étiquettes dans les Réglages. Clique ne concède du contenu sous licence à des développeurs d’IA que s’il provient de Clique Insiders, en vertu de l’article 7D; la fonction For You craqs (craqs personnalisés), qui permet ailleurs de partager des publications consenties avec des partenaires en IA, n’est pas offerte au Québec. Les résultats d’ambiance et de proximité sont des estimations automatisées et ne constituent pas des évaluations médicales ou psychologiques.
7B. Organisations. Si vous utilisez l’Application par l’intermédiaire d’un employeur, d’un établissement d’enseignement ou d’une autre Organisation, celle ci ne reçoit que des constats agrégés et dépersonnalisés, comme le décrit la Politique de confidentialité. Un employeur ne reçoit des constats que de son clavardage d’entreprise, jamais de vos groupes personnels, à quelque niveau d’agrégation que ce soit, et jamais les résultats d’une personne. Chaque Organisation s’engage par contrat envers la Société à ne pas utiliser ces constats pour évaluer une personne ou prendre une décision à son sujet, ni pour les présenter comme des renseignements de santé ou diagnostiques.
7C. Utilisateurs de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, la Société utilise vos renseignements uniquement pour fournir et améliorer l’Application. Elle ne les vend pas, ne les inclut pas dans des analyses destinées à d’autres, ne vous montre pas de craqs de marque ni de publicités et ne vous permet pas de joindre Clique Insiders; ces protections continuent de s’appliquer à tout ce qui a été enregistré avant vos 18 ans.
7D. Clique Insiders. Clique Insiders est un programme facultatif qui récompense les adultes qui partagent du contenu servant à améliorer Clique et des modèles d’IA. Refuser ou quitter le programme n’a aucune incidence sur votre utilisation de l’Application.
a) Adhésion. Vous pouvez adhérer si vous avez 18 ans ou plus et résidez aux États Unis, au Canada ou en Israël, mais pas en Illinois, dans l’État de Washington, au Nevada ou au Québec. Vous adhérez uniquement en touchant Adhérer sur l’écran Clique Insiders dans les Réglages. Personne n’est inscrit automatiquement, et l’adhésion n’est jamais une condition d’utilisation de l’Application ni d’un emploi, d’un stage, d’une allocation ou d’une référence.
b) Récompenses. Les Insiders sont récompensés en crédits ou en argent, par séance, par mois ou les deux, selon ce que l’Application indique avant leur adhésion ou avant chaque séance, lorsqu’ils atteignent les objectifs que l’Application indique à l’avance. Les objectifs sont uniquement des exigences objectives, comme la quantité, la durée, le format et la qualité du téléversement du contenu partagé, avec vous seul à l’image. Les récompenses dépendent uniquement de ces objectifs, jamais de ce que vous dites, pensez ou ressentez. La Société peut modifier les récompenses, leur mode de paiement et les objectifs des séances ou des mois à venir par avis dans l’Application, mais jamais pour une séance ou un mois déjà commencé. Les récompenses ne peuvent être échangées contre une autre forme, et la Société n’est pas tenue d’honorer une récompense affichée par erreur manifeste.
c) Licence. En plus de la licence prévue à l’article 7, pour le contenu de votre propre compte que vous consentez à partager au moyen de Clique Insiders, soit les messages que vous avez écrits, vos réponses aux craqs, vos publications, vos téléversements et les intérêts que vous avez choisis, vous accordez à la Société une licence mondiale, non exclusive et transférable, qu’elle peut concéder en sous licence, sans autre paiement que les récompenses indiquées, pour utiliser, copier et modifier ce contenu, y compris votre image et votre voix telles qu’elles y figurent, et pour le concéder sous licence ou le vendre à des développeurs d’IA et à des entreprises de recherche afin d’entraîner et d’évaluer des modèles d’IA et à des fins de recherche. Une fois le contenu livré à un acheteur, cette licence ne peut être révoquée pour ce contenu. Le contenu concédé sous licence ne comprend jamais votre nom, votre numéro de téléphone ni vos coordonnées, et les acheteurs ne peuvent jamais vous identifier, recréer votre visage ou votre voix, utiliser votre contenu dans de la publicité ni le revendre. Seul le contenu qui ne montre, ne fait entendre ou n’a été écrit que par vous est concédé sous licence; tout contenu où une autre personne apparaît ou figure ne l’est jamais. Le contenu que vous partagez peut inclure des renseignements que vous avez choisi de communiquer à votre sujet, comme votre santé; la Société n’utilise ces renseignements que si vous activez l’option renseignements sensibles sur l’écran Clique Insiders, et, lorsque la loi exige un consentement distinct pour leur vente, comme au Connecticut, ne les concède sous licence ou ne les vend qu’après que vous avez donné ce consentement sur cet écran. L’option renseignements sensibles n’est pas offerte aux résidents du Maryland, où la loi interdit la vente de tels renseignements même avec consentement. La Société n’infère jamais de renseignements sensibles.
d) Règles du contenu. Le contenu que vous partagez doit vous appartenir, ne contenir aucun renseignement personnel d’une autre personne et respecter l’article 4 (Règles de conduite). Le contenu qui enfreint ces règles ne donne droit à aucune récompense et n’est pas concédé sous licence.
e) Paiements et impôts. Les récompenses en argent sont versées au mode de paiement que vous ajoutez, et les conditions du fournisseur de paiement s’appliquent dès que la Société envoie le paiement. Avant votre premier paiement en argent, la Société peut vous fournir le formulaire W-9 (personnes américaines) ou W-8BEN (autres personnes), que vous signez pour recevoir le paiement. Les crédits ne peuvent être utilisés que de la façon décrite dans l’Application et n’ont aucune valeur monétaire, sauf indication contraire de l’Application. Vous êtes responsable de vos propres impôts, et votre participation ne fait pas de vous un employé ou un mandataire de la Société.
f) Départ. Vous pouvez quitter le programme en tout temps dans les Réglages ou en écrivant à privacy@clique.app. La Société cessera alors de concéder votre contenu sous licence à de nouveaux acheteurs et demandera aux acheteurs existants de le supprimer. Les modèles d’IA déjà entraînés sur ce contenu ne peuvent pas le désapprendre. Les récompenses déjà gagnées vous restent acquises.
7E. Personnes figurant dans votre contenu. Vous devez identifier toute personne qui apparaît dans une vidéo ou une photo que vous publiez, et vous ne pouvez publier du contenu montrant ou enregistrant d’autres personnes qu’avec leur permission et selon ce que permet la loi, y compris les lois qui exigent l’accord de toutes les personnes enregistrées. Les règles de la Société pour le contenu qui inclut des non utilisateurs sont décrites dans la Politique de confidentialité; votre responsabilité en vertu du présent article s’y ajoute.
7F. Messages texte. Si vous y consentez en entrant votre numéro de téléphone, la Société peut vous envoyer le craq quotidien et des messages connexes par texto, y compris au moyen d’une technologie automatisée. La fréquence des messages varie, des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer, et ce consentement n’est pas une condition d’utilisation de l’Application. Répondez STOP pour annuler ou HELP pour obtenir de l’aide.
8. Surveillance. Nous pouvons (sans y être tenus) surveiller, évaluer, modifier ou retirer des Contributions avant ou après leur publication, ou analyser votre accès à l’Application et son utilisation. Nous pouvons communiquer des renseignements sur votre accès et votre utilisation, comme le décrit la Politique de confidentialité, notamment pour respecter la loi, faire respecter le présent Contrat ou protéger les droits, les biens ou la sécurité de la Société, de nos utilisateurs ou d’autres personnes.
9. Vos droits limités. L’Application est concédée sous licence, et non vendue, aux utilisateurs finaux. Sous réserve du respect du présent Contrat, et seulement tant que la Société vous le permet, nous vous autorisons, de façon limitée, non exclusive, révocable, non transférable et sans droit de sous licence, à installer et à utiliser l’Application sur un appareil mobile que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour votre usage personnel et non commercial (ou selon une entente distincte entre la Société et votre Organisation). Si vous ne respectez pas le présent Contrat, vous devez immédiatement cesser d’utiliser l’Application et la désinstaller de votre appareil.
10. Droits de propriété de la Société. Nos fournisseurs et nous sommes propriétaires de l’Application, qui est protégée par des droits et des lois de propriété. Les noms commerciaux, marques de commerce, marques de service et logos dans l’Application qui ne nous appartiennent pas sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Vous ne pouvez pas utiliser nos noms commerciaux, marques ou logos en lien avec un produit ou service qui n’est pas le nôtre, ni d’une manière susceptible de créer de la confusion. Rien dans l’Application ne vous accorde le droit d’utiliser ces noms, marques ou logos sans le consentement écrit préalable et exprès de leur titulaire.
11. Contenu de tiers; liens. Certaines fonctionnalités de l’Application peuvent donner accès à des renseignements, produits, services et autres contenus fournis par des tiers, y compris des Contributions (« Contenu de tiers »), ou en permettre l’acheminement, y compris par des liens. En utilisant ces fonctionnalités, vous nous demandez d’accéder à ce Contenu de tiers, de l’acheminer et de vous le transmettre.
Nous ne contrôlons pas et n’approuvons pas le Contenu de tiers, et nous n’en sommes pas responsables, y compris quant à son exactitude, sa validité, son actualité, son exhaustivité, sa fiabilité, son intégrité, sa qualité, sa légalité, son utilité, sa sécurité ou les droits de propriété intellectuelle qui s’y rattachent. Certains Contenus de tiers peuvent être inexacts, trompeurs ou fallacieux. Rien dans le présent Contrat ne constitue une déclaration ou une garantie de la Société à leur égard. Nous n’avons aucune obligation de surveiller le Contenu de tiers et pouvons en bloquer l’accès en tout temps. Sa disponibilité dans l’Application n’implique ni approbation ni affiliation de notre part et ne crée aucune relation juridique entre vous et son fournisseur.
VOTRE UTILISATION DU CONTENU DE TIERS EST À VOS PROPRES RISQUES ET EST ASSUJETTIE AUX CONDITIONS ET POLITIQUES QUI S’Y APPLIQUENT (COMME LES CONDITIONS D’UTILISATION OU LES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ DE SES FOURNISSEURS).
12. EXCLUSION DE GARANTIES. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE : A) L’APPLICATION ET TOUT PRODUIT ET CONTENU DE TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS », « LÀ OÙ ILS SE TROUVENT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE; ET B) LA SOCIÉTÉ EXCLUT TOUTE GARANTIE À LEUR ÉGARD, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET DE TITRE. TOUTES LES EXCLUSIONS BÉNÉFICIENT À LA SOCIÉTÉ ET À SES AFFILIÉS, AINSI QU’À LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, REPRÉSENTANTS, CONCÉDANTS, FOURNISSEURS ET FOURNISSEURS DE SERVICES (COLLECTIVEMENT, LES « ENTITÉS AFFILIÉES ») ET À LEURS SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT. AU QUÉBEC, CES EXCLUSIONS NE S’APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE OÙ LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR LES INTERDIT.
Bien que nous nous efforcions de maintenir l’actualité, l’intégrité et la sécurité de l’Application, nous ne garantissons pas qu’elle est ou demeurera à jour, complète, exacte ou sécurisée, ni que l’accès sera ininterrompu. L’Application peut contenir des inexactitudes, des erreurs et du contenu contraire au présent Contrat. Des tiers peuvent aussi y apporter des modifications non autorisées. Si vous constatez une telle modification, écrivez nous à contact@clique.app en la décrivant et en indiquant où elle se trouve.
13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE : A) LA SOCIÉTÉ N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UNE FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, D’UTILISATION OU DE DONNÉES, LA PERTE D’AUTRES BIENS INCORPORELS OU LA PERTE DE SÉCURITÉ DES CONTRIBUTIONS (Y COMPRIS L’INTERCEPTION NON AUTORISÉE PAR DES TIERS), MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES; B) SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA SOCIÉTÉ N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ D’UTILISER L’APPLICATION OU TOUT PRODUIT OU CONTENU DE TIERS, Y COMPRIS DE TOUT VIRUS QUI POURRAIT ÊTRE TRANSMIS; C) VOTRE SEUL RECOURS EN CAS D’INSATISFACTION À L’ÉGARD DE L’APPLICATION OU DE TOUT PRODUIT OU CONTENU DE TIERS EST DE CESSER DE L’UTILISER; ET D) LA RESPONSABILITÉ TOTALE MAXIMALE DE LA SOCIÉTÉ CORRESPOND AU PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : LE TOTAL, LE CAS ÉCHÉANT, QUE VOUS AVEZ PAYÉ À LA SOCIÉTÉ POUR UTILISER L’APPLICATION AU COURS DES SIX (6) DERNIERS MOIS, OU CENT DOLLARS (100 $). TOUTES LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ BÉNÉFICIENT À LA SOCIÉTÉ ET AUX ENTITÉS AFFILIÉES ET À LEURS SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT. AU QUÉBEC, CES LIMITATIONS NE S’APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE OÙ LA LOI LES INTERDIT, NOTAMMENT POUR LE PRÉJUDICE CORPOREL OU MORAL ET LA FAUTE INTENTIONNELLE OU LOURDE.
14. Indemnisation. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de tenir à couvert la Société et les Entités affiliées, ainsi que leurs successeurs et ayants droit, à l’égard de toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, sentence, perte, coût, dépense et frais (y compris les honoraires d’avocats) découlant a) de votre utilisation de l’Application ou de vos activités qui s’y rattachent (y compris toutes vos Contributions); et b) de toute violation, réelle ou alléguée, du présent Contrat par vous. Au Québec, cet article ne s’applique que dans la mesure permise par la Loi sur la protection du consommateur.
15. Résiliation. Le présent Contrat demeure en vigueur jusqu’à sa résiliation. La Société peut résilier ou suspendre votre utilisation de l’Application en tout temps et sans préavis, pour quelque motif que ce soit, y compris si elle croit que vous avez enfreint la lettre ou l’esprit du présent Contrat. Dès lors, votre droit d’utiliser l’Application cesse immédiatement, et la Société peut, sans responsabilité envers vous ou un tiers, désactiver ou supprimer votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre compte et le contenu associé, sous réserve de vos droits en vertu de la Politique de confidentialité et de la loi applicable. Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps dans les Réglages. Vos renseignements de compte, photos, vidéos et notes vocales sont alors supprimés comme le prévoit la Politique de confidentialité, tandis que les messages texte que vous avez envoyés dans des clavardages de groupe restent visibles pour les membres de ces groupes, affichés comme envoyés par « Utilisateur supprimé », sans votre nom ni votre profil. Les articles 2 à 8 (y compris les articles 7A à 7F) et 10 à 26 survivent à l’expiration ou à la résiliation du présent Contrat.
16. Droit applicable; compétence. Sous réserve de l’article 24, le présent Contrat est régi par les lois de l’État du Delaware (États Unis), sans égard aux règles de conflit de lois, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez. Vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et étatiques du comté de New Castle, au Delaware, et renoncez à toute objection fondée sur la compétence, le lieu ou le forum non conveniens. Au Québec, l’article 24 s’applique et vous pouvez vous adresser aux tribunaux du Québec.
17. Arbitrage. SAUF COMME LE PRÉVOIT L’ARTICLE 24 ET POUR LES DIFFÉRENDS ADMISSIBLES À LA COUR DES PETITES CRÉANCES, TOUT DIFFÉREND DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT OU DE LA RELATION ENTRE VOUS ET LA SOCIÉTÉ, QU’IL SOIT FONDÉ SUR UN CONTRAT, UNE FAUTE, UNE LOI, UNE FRAUDE, UNE FAUSSE DÉCLARATION OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, SERA RÉGLÉ PAR ARBITRAGE DÉFINITIF ET EXÉCUTOIRE DEVANT UN ARBITRE NEUTRE, PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL PAR UN JUGE OU UN JURY, ET VOUS ET LA SOCIÉTÉ RENONCEZ CHACUN AU PROCÈS DEVANT JURY. CES DIFFÉRENDS COMPRENNENT CEUX QUI PORTENT SUR L’INTERPRÉTATION OU L’APPLICATION DE LA PRÉSENTE CLAUSE D’ARBITRAGE, Y COMPRIS SA VALIDITÉ, SON CARACTÈRE EXÉCUTOIRE OU SA RÉVOCABILITÉ, QUI SERONT TRANCHÉS PAR UN ARBITRE ET NON PAR UN TRIBUNAL.
VOUS ACCEPTEZ QUE TOUT ARBITRAGE EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT AIT LIEU SUR UNE BASE INDIVIDUELLE; LES ARBITRAGES COLLECTIFS ET LES ACTIONS COLLECTIVES NE SONT PAS PERMIS ET VOUS RENONCEZ À PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE.
L’arbitrage sera administré par l’American Arbitration Association (AAA) selon ses Consumer Arbitration Rules, telles que modifiées par le présent Contrat, accessibles à https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. Les audiences, le cas échéant, se tiendront par téléconférence ou visioconférence, sauf si l’arbitre décide, à votre demande ou à la nôtre, qu’une audience en personne est appropriée, auquel cas elle aura lieu à un endroit raisonnablement pratique pour les deux parties; à défaut d’entente, l’AAA ou l’arbitre en décidera. La décision de l’arbitre respectera le présent Contrat et sera définitive et exécutoire. L’arbitre pourra accorder une injonction temporaire, provisoire ou permanente ou ordonner l’exécution en nature, mais seulement dans la mesure nécessaire à la réparation justifiée par la réclamation individuelle. La sentence pourra être homologuée et exécutée par tout tribunal compétent. Si 25 demandes semblables ou plus sont déposées par les mêmes avocats ou des avocats agissant de concert, ou avec leur aide, elles seront administrées en lots selon les Mass Arbitration Supplementary Rules de l’AAA, et les parties discuteront d’abord de bonne foi d’un règlement. Malgré ce qui précède, les demandes d’injonction d’intérêt public seront tranchées par un tribunal après l’arbitrage des réclamations individuelles; si cette phrase est jugée inapplicable, seule cette phrase sera retranchée. Rien dans le présent Contrat ne vous empêche de porter une question à l’attention des organismes publics, qui peuvent, si la loi le permet, demander réparation contre nous en votre nom.
18. Filtrage. Nous vous avisons que des outils de contrôle parental (matériel, logiciels ou services de filtrage) sont offerts sur le marché et peuvent vous aider à limiter l’accès à du contenu préjudiciable aux mineurs. Des renseignements sur les fournisseurs actuels sont accessibles à https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. La Société n’approuve aucun des produits ou services qui y figurent.
19. Réclamations relatives au droit d’auteur. La Digital Millennium Copyright Act de 1998 (la « DMCA ») offre un recours aux titulaires de droits d’auteur qui croient que du contenu publié sur Internet porte atteinte à leurs droits en vertu du droit d’auteur américain. Si vous croyez de bonne foi que du contenu dans l’Application porte atteinte à votre droit d’auteur, vous (ou votre mandataire) pouvez envoyer à la Société un avis écrit par la poste ou par courriel demandant le retrait de ce contenu ou le blocage de l’accès à celui ci. Si vous croyez de bonne foi qu’un avis de contrefaçon a été déposé à tort contre vous, la DMCA vous permet d’envoyer un contre avis. Les avis et contre avis doivent respecter les exigences légales alors en vigueur de la DMCA (voir http://www.copyright.gov/). Ils doivent être envoyés par écrit au mandataire désigné de la Société : par la poste à Copyright Agent, Clique Technologies Co., 521 West 26th Street, New York, NY 10001; ou par courriel à dmca@clique.app. Le numéro de téléphone du mandataire désigné figure dans le répertoire des mandataires désignés DMCA du U.S. Copyright Office.
Nous vous suggérons de consulter votre conseiller juridique avant de déposer un avis ou un contre avis.
20. Contrôle des exportations. Vous êtes responsable du respect des contrôles américains à l’exportation, y compris les embargos et autres règles fédérales qui restreignent les exportations. Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas a) situé dans un pays visé par un embargo ou une autre restriction du gouvernement américain, ou désigné par celui ci comme pays soutenant le terrorisme, ni résident ou ressortissant d’un tel pays; ni b) inscrit sur une liste gouvernementale américaine d’utilisateurs finaux faisant l’objet de restrictions.
21. Dispositions diverses. Le présent Contrat ne crée aucune relation de société de personnes, de coentreprise, d’employeur et d’employé, de mandat ou de franchise entre vous et la Société. Si une disposition est jugée illégale, nulle ou inapplicable, elle est dissociée du présent Contrat sans affecter les autres dispositions. Vous ne pouvez céder, transférer ou concéder en sous licence vos droits ou obligations sans notre consentement écrit préalable et exprès. Nous pouvons céder, transférer ou concéder en sous licence nos droits ou obligations sans restriction. La renonciation à faire valoir un manquement ne vaut pas renonciation à l’égard d’un manquement antérieur ou ultérieur. Les titres sont fournis par commodité seulement. Les termes au singulier incluent le pluriel, s’il y a lieu. Les mots « notamment » et « y compris » s’entendent « sans limitation ». Le présent Contrat, y compris les modalités qui y sont intégrées, constitue l’entente complète entre vous et la Société sur son objet et remplace toute entente antérieure ou contemporaine, écrite ou verbale, à ce sujet. Les avis qui vous sont destinés (y compris les avis de modification) peuvent être publiés dans l’Application ou envoyés par courriel (y compris au moyen de liens) ou par la poste. Une version imprimée du présent Contrat et de tout avis électronique est admissible en preuve dans toute procédure judiciaire ou administrative au même titre que les autres documents d’affaires tenus sur support papier. La Société n’est pas responsable de tout manquement causé par un événement indépendant de sa volonté.
22. Modalités propres à Apple. En plus des modalités qui précèdent, et malgré toute disposition contraire, les dispositions suivantes s’appliquent à votre utilisation de toute version de l’Application compatible avec le système d’exploitation iOS d’Apple Inc. (« Apple »). Apple n’est pas partie au présent Contrat et n’est ni propriétaire ni responsable de l’Application. Apple n’offre aucune garantie pour l’Application, sauf, le cas échéant, le remboursement de son prix d’achat. Apple n’est pas responsable de l’entretien ou du soutien de l’Application, ni de toute réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense s’y rapportant, y compris les réclamations de tiers en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l’Application ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, les réclamations fondées sur la protection du consommateur et les réclamations en matière de propriété intellectuelle. Toute question ou plainte relative à l’Application doit être adressée à la Société conformément à l’article 26 (Contact). La licence qui vous est accordée se limite à une licence non transférable d’utilisation de l’Application sur un produit de marque Apple fonctionnant sous iOS que vous possédez ou contrôlez, ou selon ce que permettent les Usage Rules des conditions de l’App Store d’Apple, sauf que l’Application peut aussi être utilisée par d’autres comptes qui vous sont associés au moyen du Partage familial ou des programmes d’achat en volume d’Apple. Vous devez aussi respecter toute entente de tiers qui s’applique à vous, comme votre contrat de services de données sans fil. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et, dès votre acceptation, auront le droit de le faire valoir contre vous; toutefois, le droit de la Société de conclure, d’annuler ou de résilier toute modification, renonciation ou transaction en vertu du présent Contrat n’est pas assujetti au consentement d’un tiers.
23. Modalités propres à Google. Les modalités suivantes s’appliquent si vous installez, utilisez ou accédez à l’Application sur un appareil doté du système d’exploitation Android de Google LLC (« Google ») : a) vous reconnaissez que le présent Contrat est conclu entre vous et nous seulement, et non avec Google; b) votre utilisation de l’Application doit respecter les conditions d’utilisation de Google Play alors en vigueur; et c) Google est seulement le fournisseur de Google Play, où vous avez obtenu l’Application. Nous, et non Google, sommes seuls responsables de l’Application et de nos services et contenus. Google n’a aucune obligation ni responsabilité envers vous à l’égard de l’Application ou du présent Contrat. Vous reconnaissez que Google est un tiers bénéficiaire du présent Contrat en ce qui concerne l’Application.
24. Modalités supplémentaires pour les utilisateurs hors des États Unis. L’Application est actuellement offerte en Amérique du Nord et en Israël. Si vous vivez à l’extérieur des États Unis, le présent article s’applique en plus du reste du Contrat. Rien dans le présent Contrat ne limite les droits que vous confèrent les lois impératives de protection du consommateur ou des renseignements personnels du pays où vous vivez; en cas de conflit, ces lois prévalent. Si vous vivez au Canada, au Mexique, dans l’Espace économique européen, au Royaume Uni, en Suisse, en Australie, au Brésil, en Israël ou dans un autre pays dont la loi impérative protège le droit des consommateurs de s’adresser aux tribunaux : a) l’article 17 (Arbitrage), y compris la renonciation aux actions collectives, ne s’applique pas à vous, et vous pouvez intenter une action devant les tribunaux de l’endroit où vous vivez; et b) les articles 12 et 13 ne limitent pas la responsabilité de la Société pour le décès ou le préjudice corporel causé par négligence, pour la fraude, la faute lourde ou la faute intentionnelle, ni pour toute autre responsabilité qui ne peut être limitée selon la loi applicable. Si vous vivez dans l’Espace économique européen ou au Royaume Uni, vous pouvez vous rétracter d’un achat de contenu numérique dans les 14 jours, comme le prévoit la loi, sauf si vous avez accepté une livraison immédiate en reconnaissant que vous perdriez ce droit. Si vous vivez au Québec, nous vous donnerons un préavis d’au moins 30 jours de toute modification du présent Contrat, et vous pourrez résilier le présent Contrat sans frais avant son entrée en vigueur; le présent Contrat vous a d’abord été présenté en français, et vous avez choisi de le recevoir aussi en anglais. Si vous vivez en Australie, la Société n’exercera ses droits en vertu des articles 1, 14, 15 et 21 que dans la mesure raisonnablement nécessaire pour protéger ses intérêts légitimes, et rien dans le présent Contrat n’exclut une garantie prévue par l’Australian Consumer Law. L’Application n’est pas offerte en Chine continentale, en Russie, en Ouzbékistan ni dans les pays visés par un embargo américain.
25. Modération du contenu et plaintes (Espace économique européen et Royaume Uni). Si vous vivez dans l’Espace économique européen ou au Royaume Uni : nous modérons le contenu au moyen d’outils automatisés et d’un examen humain pour faire respecter l’article 4 et nos règles de la communauté; notre fil et nos invites sont classés principalement selon votre activité, vos groupes, vos intérêts et votre emplacement, et vous trouverez les principaux paramètres et les options pour les modifier dans les Réglages; si nous retirons votre contenu ou restreignons votre compte, nous vous en expliquerons la raison, sauf si la loi l’interdit, et vous pourrez contester la décision au moyen de notre processus de plainte dans l’Application, traité par des personnes et gratuit, ou auprès d’un organisme certifié de règlement extrajudiciaire des différends; notre point de contact unique pour les autorités et les utilisateurs est contact@clique.app.
26. Contact. Pour toute question sur le présent Contrat, écrivez à contact@clique.app ou à Clique Technologies Co., 521 West 26th Street, New York, NY 10001.
Application © 2026 Clique Technologies Co., sauf indication contraire. Tous droits réservés.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE CLIQUE
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
Version française de la Clique Privacy Policy. Au Québec, cette version est présentée en premier. En cas de divergence entre les deux versions, la version la plus protectrice pour vous s’applique.
Clique Technologies Co. (« Clique », « nous ») fournit l’application Clique, nos sites Web et les services connexes (les « Services »). Clique est le clavardage de groupe qui vous rapproche. Clique est conçue avec des scientifiques du comportement, et nous étudions ce qui rapproche les amis, les familles et les équipes, et nous partageons ce que nous apprenons. La présente Politique de confidentialité explique quels renseignements nous recueillons, comment nous les utilisons, les communiquons et les vendons, ainsi que vos choix et vos droits. Nos Conditions d’utilisation énoncent les règles d’utilisation de Clique.
En bref
• Au moyen d’outils automatisés, nous analysons la façon dont les personnes utilisent Clique, y compris les publications, les craqs, les conversations et le moment des échanges, pour faire fonctionner Clique, créer des fonctionnalités comme Wrapped, entraîner nos propres modèles et comprendre ce qui rapproche les groupes.
• Nous produisons des analyses agrégées et dépersonnalisées sur des groupes, comme un campus, une organisation ou un groupe d’âge, que nous communiquons ou vendons à des entreprises, à des organisations et à des partenaires de recherche, et dont nous publions certaines. Ces analyses ne vous identifient jamais.
• Vos messages, vidéos et photos ne sont jamais vendus sans votre consentement. Vous pouvez quitter les analyses de groupe dans les Réglages. Le seul contenu que nous concédons sous licence ou vendons est constitué de publications et de téléversements que des adultes ont consenti à partager, au moyen de fonctions qui ne sont pas offertes au Québec.
• Nous ne stockons jamais de géométrie faciale, de gabarit facial ni d’empreinte vocale, et nous n’utilisons jamais quoi que ce soit pour reconnaître qui vous êtes.
• Si vous avez moins de 18 ans, vos renseignements servent uniquement à fournir et à améliorer Clique. Ils ne sont jamais vendus ni utilisés dans des analyses destinées à d’autres.
• Vous pouvez quitter les analyses de groupe et supprimer vos données dans les Réglages. Vos choix ne limitent jamais votre utilisation de Clique.
1. Renseignements que nous recueillons
| Catégorie | Ce qu’elle comprend |
|---|---|
| Renseignements de compte | Votre numéro de téléphone, votre nom, votre nom d’utilisateur, votre date de naissance, votre photo de profil, et l’établissement, l’organisation ou l’État ou la province de résidence et actuel que vous nous indiquez ou que nous déterminons (article 6). |
| Contenu que vous créez et partagez | Messages, réponses aux craqs, vidéos, notes vocales, photos, sondages et votes, réactions, commentaires, le dump, capsules temporelles et les groupes que vous créez ou joignez, ainsi que les renseignements sur ce contenu, comme le moment de sa publication, son auteur et les personnes qui y figurent. |
| Activité et engagement | Ce que vous touchez et quand, la fréquence des échanges de votre groupe, la rapidité des réponses, qui répond, la participation aux craqs, sondages, débats et événements, et autres renseignements semblables. Nous les utilisons pour calculer l’indice de proximité de chaque groupe. |
| Transcriptions | Transcriptions textuelles des notes vocales et des réponses vidéo aux craqs, produites par des outils automatisés. |
| Intérêts | Les artistes, films et intérêts que vous choisissez dans les rangées de personnalisation. Nous les indiquons comme autodéclarés et les relions à la façon dont vous et vos groupes utilisez Clique. |
| Vos choix | Les intérêts que vous choisissez, les fêtes et traditions que vous célébrez, et l’ambiance de votre groupe (meilleurs amis, famille, équipe). |
| Localisation | Votre État ou province, votre établissement et votre emplacement approximatif, ainsi que votre emplacement précis si vous l’autorisez dans les réglages de votre appareil (article 6). Nous retirons les données de localisation des photos et vidéos lors de leur téléversement. |
| Appels | Les appels de groupe sont établis en temps réel et ne sont ni enregistrés ni transcrits. Si nous offrons un jour l’enregistrement ou la transcription, nous mettrons d’abord à jour la présente politique et demanderons l’accord de toutes les personnes présentes avant le début de l’appel. |
| Contacts | Si vous l’autorisez, les numéros de téléphone de vos contacts, utilisés uniquement pour vous aider à trouver des amis et à envoyer les invitations que vous choisissez. Jamais utilisés pour des analyses ni vendus. |
| Renseignements techniques et sur l’appareil | Type d’appareil, système d’exploitation, navigateur, version de l’application, adresse IP, identifiants de l’appareil, données de plantage et de performance et renseignements semblables, recueillis automatiquement, y compris au moyen de témoins et de trousses de développement logiciel (SDK). |
| Renseignements Clique Insiders | Si vous joignez Clique Insiders (article 10) : votre dossier d’adhésion, vos réponses d’admissibilité, le contenu que vous consentez à partager et les renseignements de paiement et fiscaux nécessaires pour vous payer. |
| Communications | Vos échanges avec notre équipe de soutien, vos commentaires et vos préférences en matière de marketing et de textos. |
| Renseignements provenant d’autres personnes | Renseignements fournis par des amis qui vous identifient ou vous invitent, par des organisations qui vous invitent à un clavardage d’entreprise ou à un groupe de campus, par les fournisseurs de connexion que vous choisissez et par nos fournisseurs de services. |
2. Comment nous utilisons les renseignements
| Fin | Exemples |
|---|---|
| Faire fonctionner Clique | Créer votre compte, livrer les messages, craqs, appels et contenus, et offrir du soutien. |
| Personnaliser et créer des fonctionnalités | Adapter les craqs aux intérêts et à l’historique de votre groupe, suggérer des événements à proximité et créer des fonctionnalités comme Wrapped, le dump, « rebuild the night » et les superlatifs. |
| Calculer la proximité | Calculer un indice de proximité pour chaque groupe. Les indices de proximité existent uniquement pour des groupes, jamais pour une personne. |
| Apprendre et améliorer | Analyser l’activité, le contenu, les transcriptions, les étiquettes d’ambiance et vos choix au moyen d’outils automatisés pour améliorer Clique et entraîner ses propres modèles. |
| Produire des analyses de groupe | Combiner les renseignements de nombreuses personnes en analyses agrégées et dépersonnalisées que nous communiquons, vendons ou publions (article 8). |
| Recherche | Étudier ce qui rapproche les gens, y compris avec des chercheurs universitaires qui travaillent avec des renseignements dépersonnalisés dans les systèmes de Clique, après un examen éthique et en vertu d’une entente d’utilisation des données. |
| Clique Insiders | Payer les Insiders et concéder sous licence le contenu Insider (article 10). |
| Sécurité | Vérifier l’âge, détecter et retirer le contenu préjudiciable, enquêter sur les signalements, prévenir la fraude et les abus et faire respecter nos Conditions. |
| Communications | Envoyer des messages de service et, avec votre permission lorsque requise, le craq quotidien par texto et des communications marketing sur Clique. |
| Fins juridiques et commerciales | Respecter la loi et les procédures judiciaires, protéger nos droits et réaliser une fusion, un financement ou une vente d’actifs. |
Comment les renseignements sont traités. Les renseignements sont traités par des systèmes automatisés et, dans certains cas, par un examen humain soumis à des contrôles d’accès stricts, afin de fournir, de personnaliser, d’améliorer et de sécuriser votre expérience. Les membres autorisés de l’équipe de Clique et des sous traitants contrôlés, liés par une obligation de confidentialité, peuvent consulter du contenu seulement lorsque c’est nécessaire pour l’examen de sécurité du contenu signalé, les appels de décisions, le soutien que vous demandez, la sécurité et la fraude, les procédures judiciaires et un examen limité de la qualité du produit (jamais pour les utilisateurs de moins de 18 ans). L’accès est accordé personne par personne et journalisé.
3. Acceptation des présentes modalités
Lors de votre inscription, et une fois pour chaque utilisateur existant lorsqu’il ouvre Clique de nouveau, Clique affiche un écran expliquant comment Clique utilise vos données. Cet écran explique que nous analysons l’activité, y compris les mots, les réactions et l’ambiance, que nous entraînons nos propres modèles et que nous vendons des analyses anonymes et regroupées, et que cela s’applique à ce que vous avez déjà partagé. En touchant « Accepter et continuer », vous acceptez les Conditions d’utilisation et les utilisations décrites dans la présente Politique de confidentialité.
Renseignements antérieurs au 20 novembre 2026. Lorsque vous acceptez les présentes modalités, elles s’appliquent à tous vos renseignements sur Clique, y compris ceux que vous avez partagés auparavant. Tant que vous ne les avez pas acceptées, vos renseignements antérieurs ne sont utilisés que selon nos modalités précédentes, et vous devez accepter les présentes modalités pour continuer à utiliser Clique.
4. Comment Clique apprend
Au moyen d’outils automatisés, Clique analyse les publications, les craqs, les réactions, les conversations, les intérêts que vous choisissez, le moment des échanges et la participation, afin de faire fonctionner et d’améliorer Clique, de créer des fonctionnalités comme Wrapped, d’entraîner ses propres modèles et de produire des recherches dépersonnalisées sur les groupes. Vos choix d’intérêts sont reliés à cette analyse et utilisés, au niveau des catégories, dans des analyses agrégées.
Les choix sont personnels. Les renseignements de chaque personne sont utilisés selon son âge et ses propres choix. Faire partie d’un groupe avec quelqu’un qui a fait un choix différent ne change jamais le vôtre.
Ce que nous ne faisons jamais. Nous ne stockons jamais de géométrie faciale, de gabarit facial ni d’empreinte vocale; nous ne reconnaissons jamais l’identité de quiconque; nous n’inférons, n’étiquetons ni ne signalons jamais un problème de santé physique ou mentale à propos de quiconque; et nous n’inférons jamais la race, l’origine ethnique ou l’origine nationale. Lorsque la loi exige votre consentement pour utiliser des renseignements sensibles, nous filtrons les sujets sensibles avant d’utiliser le contenu pour entraîner des modèles ou pour la recherche, à moins que vous n’y consentiez. Si vous choisissez les fêtes ou traditions que vous célébrez, nous utilisons ce choix, qui vaut consentement, pour adapter vos craqs et récapitulatifs et, de façon combinée et dépersonnalisée, dans la recherche et l’amélioration des produits de Clique. Nous ne devinons jamais ces choix, et vous pouvez les modifier en tout temps dans les Réglages.
Renseignements bénéficiant de protections particulières. Certains renseignements que vous choisissez de partager peuvent bénéficier de protections particulières en vertu de la loi. Nous les utilisons uniquement pour faire fonctionner et personnaliser Clique, sans jamais les inclure dans les analyses que nous communiquons ou vendons, et vous pouvez en limiter l’utilisation en tout temps dans Vos choix en matière de confidentialité.
5. Comment nous comprenons l’ambiance d’un groupe
Le logiciel de Clique remarque des moments dans vos vidéos, comme il peut reconnaître qu’une vidéo contient de la musique : il reconnaît un sourire comme un sourire et un rire comme un rire, jamais à qui ils appartiennent. De cette analyse, il ne conserve que de simples étiquettes comme « rit » ou « enthousiaste », ne conserve ni ne communique jamais de mesures de votre visage ou de votre voix, et ne les utilise jamais pour vous identifier. Nous utilisons aussi les mots des messages et des transcriptions, les émojis, les réactions, les visionnements répétés, les intérêts et fêtes que vous choisissez, et l’activité dans vos groupes, comme les événements, les appels, les votes et les séries. La transcription n’identifie jamais qui parle.
• À quoi servent les étiquettes : les fonctionnalités de votre groupe, comme Wrapped et l’indice d’ambiance; l’amélioration de Clique; et des analyses et recherches combinées et dépersonnalisées.
• Qui reçoit des étiquettes : seulement les personnes qui ont accepté les présentes modalités. Nous n’étiquetons jamais une publication qui inclut une personne qui ne les a pas acceptées ou qui n’utilise pas Clique.
• Moins de 18 ans : seulement des étiquettes de rire, à partir de l’audio, des mots et des réactions, utilisées uniquement pour les fonctionnalités de vos groupes et pour les améliorer.
• Votre choix : désactivez les étiquettes en tout temps dans les Réglages. Les étiquettes sont supprimées avec la publication.
6. Localisation
Nous utilisons la localisation pour afficher des événements à proximité qui pourraient intéresser votre groupe, pour comprendre quand les groupes se rencontrent en personne et pour déterminer les règles du territoire qui s’appliquent à vous. Nous déterminons votre territoire selon votre campus, votre résidence et votre emplacement actuel, et utilisons votre emplacement approximatif à partir de votre adresse IP ou des réglages de votre appareil, et votre emplacement précis seulement si vous l’autorisez dans les réglages de votre appareil. Au Québec, les fonctions de localisation sont désactivées jusqu’à ce que vous les activiez. Nous retirons les données de localisation des photos et vidéos lors de leur téléversement. La localisation n’apparaît hors de Clique que dans des analyses agrégées à l’échelle régionale, jamais comme l’emplacement d’une personne. Nous n’utilisons jamais la localisation pour identifier, suivre ou joindre des personnes près d’un établissement de santé.
7. Comment nous communiquons et vendons les renseignements
• Vos groupes. Ce que vous partagez dans un groupe est visible par ses membres. Le dump n’est visible que par les personnes qui étaient présentes.
• Fournisseurs de services. Entreprises qui hébergent, sécurisent, analysent et soutiennent Clique pour nous, y compris pour la transcription, la messagerie, les paiements et les outils de sécurité. Elles ne peuvent utiliser les renseignements que pour nous fournir des services.
• Entreprises, organisations et chercheurs. Analyses agrégées et dépersonnalisées, que nous pouvons communiquer ou vendre (article 8). Jamais votre nom, votre visage, votre voix, vos messages, vos vidéos ou vos photos.
• Contenu Clique Insiders. Contenu que les Insiders ont consenti à partager, concédé sous licence ou vendu à des développeurs d’IA et à des entreprises de recherche (article 10).
• Motifs juridiques et de sécurité. Lorsque la loi ou une procédure judiciaire l’exige, comme une assignation ou un mandat, ou pour protéger des personnes contre un préjudice. Nous signalons le matériel d’abus sexuel d’enfants au National Center for Missing and Exploited Children.
• Transferts d’entreprise. Dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’un financement, d’une réorganisation ou d’une vente d’actifs.
• Selon vos directives. Lorsque vous choisissez de partager, par exemple votre Wrapped hors de Clique.
8. Analyses de groupe
Clique produit des analyses agrégées et dépersonnalisées sur des groupes d’utilisateurs, comme un campus, une organisation ou un groupe démographique, et peut les communiquer ou les vendre à des clients d’affaires, à des partenaires de recherche et au public. Ces clients comprennent des marques, des employeurs, des universités, des entreprises qui créent des outils de recherche, des développeurs d’IA et des sociétés d’investissement. Les analyses peuvent être livrées sous forme de rapports, de tableaux de bord, de jeux de données, d’interfaces logicielles ou de données synthétiques, et certaines sont publiées, comme notre rapport annuel State of Closeness.
Comment les analyses vous protègent :
• Nous pouvons combiner des renseignements avec des données de clients et de partenaires pour produire ces analyses; seuls des résultats agrégés et dépersonnalisés sont communiqués. Chaque analyse combine les renseignements de nombreuses personnes et est dépersonnalisée, les analyses destinées à un employeur portent toujours sur au moins cinq employés, et nous ajoutons du bruit statistique au besoin.
• Les analyses n’incluent jamais le nom, les coordonnées, les identifiants de compte, les messages, les vidéos, les photos, les citations, le visage ou la voix de quiconque; aucune analyse ne porte jamais sur une seule personne, et aucune analyse sur un groupe personnel ne sort de Clique. Un employeur ne reçoit que des constats combinés sur son propre clavardage d’entreprise (article 9).
• Les analyses n’incluent jamais les personnes de moins de 18 ans, les sujets sensibles, les personnes qui n’utilisent pas Clique ni les personnes qui ont quitté les analyses de groupe.
• Nous gardons les analyses dépersonnalisées, ne tentons pas de les réidentifier et interdisons par contrat à chaque destinataire de réidentifier quiconque, de les revendre ou de les combiner avec d’autres données pour isoler une personne.
Comme les analyses sont dépersonnalisées, elles ne constituent pas des renseignements personnels selon la plupart des lois. Vous pouvez quitter les analyses de groupe en tout temps dans les Réglages.
9. Clavardages d’entreprise et organisations
Un employeur peut créer un clavardage d’entreprise pour son équipe, et un établissement d’enseignement peut inviter ses étudiants. Si vous joignez Clique par l’intermédiaire d’une organisation :
• Votre employeur ne reçoit que des constats combinés sur le clavardage d’entreprise, chacun portant sur au moins cinq employés. Il ne reçoit jamais rien de vos groupes personnels, à quelque niveau d’agrégation que ce soit, y compris qui en fait partie ou ce qui y est partagé.
• Dans les clavardages d’entreprise, nous analysons les mots des messages et des transcriptions pour produire des constats d’équipe, et votre employeur ne voit jamais les résultats d’une personne. Chaque constat porte sur au moins cinq personnes.
• Votre employeur peut nous transmettre ses dossiers RH vous concernant (votre équipe, votre gestionnaire, votre poste, votre bureau, votre date d’entrée et votre date de départ) ainsi que des renseignements issus de ses outils de travail (listes d’équipes et de canaux, et exportations de messages de travail) afin que nous puissions configurer le clavardage d’entreprise et l’adapter à votre entreprise. Nous les utilisons uniquement pour le clavardage d’entreprise de votre employeur et ses constats combinés, chacun portant sur au moins cinq employés, et ne les combinons jamais avec vos groupes personnels.
• Un établissement d’enseignement ne reçoit que des constats combinés par année d’études ou par cohorte, jamais sur un étudiant en particulier. Lorsque des dossiers scolaires sont en cause, nous les traitons selon les directives de l’établissement et les lois applicables sur la protection des renseignements des étudiants.
• Les organisations s’engagent par contrat à ne pas utiliser les constats pour évaluer une personne ou prendre une décision à son sujet, ni pour les présenter comme des renseignements de santé ou diagnostiques. L’épuisement professionnel et les tendances semblables ne sont rapportés que comme des tendances de travail à l’échelle de l’équipe.
10. Clique Insiders
Clique Insiders est un programme facultatif réservé aux adultes qui ne résident pas en Illinois, dans l’État de Washington, au Nevada ou au Québec. On ne peut y adhérer qu’en touchant Adhérer sur l’écran Clique Insiders (« Get paid to improve Clique ») dans les Réglages; personne n’y est jamais inscrit automatiquement. La fonction For You craqs (craqs personnalisés), qui permet de partager des publications consenties avec des partenaires en IA, n’est pas offerte au Québec. Les Insiders sont récompensés en crédits ou en argent, par séance, par mois ou les deux, lorsqu’ils atteignent les objectifs indiqués à l’avance, et les messages, réponses aux craqs, publications, téléversements et intérêts choisis qu’ils consentent à partager peuvent être concédés sous licence ou vendus à des entreprises qui créent et testent l’IA, y compris pour entraîner de grands modèles de langage. Les conditions complètes figurent à l’article 7D des Conditions d’utilisation.
• Avant votre adhésion, et avant toute séance, nous indiquons la récompense, si elle est versée par séance ou par mois, ses objectifs, les types d’acheteurs et ce qui peut être concédé sous licence.
• Seul le contenu qui ne montre, ne fait entendre ou n’a été écrit que par vous est concédé sous licence. Tout contenu où une autre personne apparaît ou figure ne l’est jamais. Si vous choisissez de partager un renseignement à votre sujet, comme votre santé, nous ne l’utilisons que si vous activez l’option renseignements sensibles sur l’écran Clique Insiders, et, lorsque la loi exige un consentement distinct pour sa vente, comme au Connecticut, ne le concédons sous licence ou ne le vendons qu’après que vous avez donné ce consentement sur cet écran. L’option renseignements sensibles n’est pas offerte aux résidents du Maryland, où la loi interdit la vente de tels renseignements même avec consentement. Nous ne l’inférons jamais.
• Les acheteurs ne peuvent utiliser le contenu Insider que pour entraîner et évaluer des modèles d’IA et à des fins de recherche, et ne peuvent jamais vous identifier, recréer votre visage ou votre voix ni le revendre. Un modèle d’IA ne peut pas désapprendre ce qu’il a appris du contenu déjà livré, et l’article 7D des Conditions d’utilisation le précise.
• Vous pouvez quitter en tout temps dans les Réglages. Dès lors, aucune de vos données n’est concédée sous licence à un nouvel acheteur, y compris les données antérieures, et nous demandons aux acheteurs qui les ont déjà de supprimer leurs copies.
• Les stagiaires et les sous traitants peuvent y adhérer comme toute autre personne; l’adhésion n’est jamais une condition d’un poste ou d’un paiement, et leurs renseignements sont indiqués comme affiliés à Clique.
AVIS : Nous pouvons vendre vos données personnelles sensibles. AVIS : Nous pouvons vendre vos données personnelles biométriques. Ces avis ne s’appliquent que si vous joignez Clique Insiders, puisque les publications et téléversements que vous consentez à partager peuvent inclure votre visage et votre voix.
Avis d’incitatif financier. Les Insiders reçoivent des récompenses, en crédits ou en argent, par séance, par mois ou les deux, lorsqu’ils atteignent leurs objectifs, en échange de la licence du contenu qu’ils consentent à partager. Les renseignements personnels en cause sont ce contenu et les renseignements connexes. Vous adhérez en touchant Adhérer, et vous pouvez vous retirer en tout temps. Nous estimons la valeur de ces données à environ 20 $ US par heure de médias téléversés, selon les récompenses que Clique paie pour ces médias, et nous révisons cette estimation chaque année. L’écran Clique Insiders affiche cet avis avant votre adhésion.
11. Craqs de marque, textos et outils publicitaires
• Craqs de marque. Certains craqs sont rédigés avec des marques ou payés par elles. Les craqs commandités portent la mention « Commandité par [Marque] » avec le logo de la marque. Les marques ne reçoivent que des réponses combinées de nombreux groupes, jamais vos publications, votre nom ou votre groupe. Les craqs de marque ne sont jamais montrés aux personnes de moins de 18 ans.
• Cliques de marque. Certaines communautés sur Clique sont commanditées par une marque et portent la mention « Commandité par [Marque] » avec son logo. La marque voit des résultats combinés pour l’ensemble du groupe, mais ne voit jamais votre nom, vos messages, vos publications ni quoi que ce soit qui vous concerne seul.
• Textos. Si vous y consentez en entrant votre numéro, nous pouvons vous envoyer le craq quotidien par texto. La fréquence varie, et des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer. Répondez STOP pour annuler et HELP pour obtenir de l’aide.
• Témoins et outils publicitaires. Nous utilisons des témoins et des outils semblables pour faire fonctionner et sécuriser nos sites Web. Si nous utilisons des partenaires de publicité ou de mesure pour promouvoir Clique, certaines lois d’États américains peuvent considérer qu’il s’agit d’une vente ou d’un partage de renseignements personnels; vous pouvez désactiver cette fonction dans les Réglages ou avec le signal Global Privacy Control, et nous ne le faisons jamais pour les utilisateurs de moins de 18 ans. Nous ne répondons pas aux signaux Do Not Track.
• Renseignements que vous nous transmettez sur nos sites Web. Lorsque vous vous inscrivez au Closeness Report, nous écrivez au sujet d’un partenariat, réservez un appel ou posez votre candidature à un stage ou à un emploi, nous recueillons ce que vous saisissez, comme votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, votre organisation, votre poste, votre université et les détails de votre candidature, ainsi que le moment où vous avez accepté nos Conditions d’utilisation et la présente Politique de confidentialité. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre, vous envoyer ce que vous avez demandé, planifier des appels et examiner les candidatures. Nous ne les vendons jamais et ne les utilisons jamais dans des analyses.
12. Personnes figurant dans votre contenu
• Lorsque vous publiez une vidéo ou une photo, vous identifiez chaque personne qui y figure, et chaque personne identifiée le confirme. Toute personne peut se retirer d’une photo dans le dump.
• Avant le début d’un enregistrement lié à un craq ou d’un enregistrement Insider, chaque personne à l’écran touche Oui.
• Le contenu qui inclut une personne qui n’utilise pas Clique reste normalement dans votre groupe, mais n’est jamais transcrit pour des analyses, utilisé dans des analyses ni vendu. Seuls les signaux d’engagement, comme les visionnements et les réponses, servent à améliorer Clique.
• Lorsque la loi exige l’accord de toutes les personnes enregistrées, le contenu comportant une personne qui parle sans avoir donné son accord sert uniquement à fournir Clique à votre groupe.
• Veuillez ne partager que du contenu que vous avez la permission de partager.
13. Vos choix
• Étiquettes d’ambiance : désactivez les dans les Réglages.
• Analyses de groupe : quittez les dans les Réglages.
• Emplacement précis : désactivez le dans les réglages de votre appareil.
• Textos : répondez STOP.
• Clique Insiders : adhérez ou quittez le programme dans les Réglages.
• Vos données : téléchargez les ou supprimez votre compte dans les Réglages.
Vos choix ne limitent jamais votre utilisation de Clique. Vos choix s’appliquent à l’ensemble de nos systèmes, pas seulement dans l’application.
14. Vos droits
Selon l’endroit où vous vivez, vous pourriez avoir le droit de savoir quels renseignements personnels nous détenons, d’y accéder, de les faire rectifier, de les faire supprimer et d’en obtenir une copie portable; de refuser la vente, le partage, la publicité ciblée et certains profilages; de limiter l’utilisation des renseignements personnels sensibles; de retirer votre consentement; et de contester notre décision. Utilisez les Réglages, écrivez à privacy@clique.app ou visitez support.clique.app. Nous vérifions les demandes en confirmant que vous contrôlez votre compte, acceptons les demandes de mandataires autorisés lorsque la loi le permet, répondons dans le délai prévu par la loi et ne faisons jamais de discrimination parce que vous exercez vos droits. Pour contester une décision, répondez à notre décision ou écrivez à privacy@clique.app avec l’objet « Appel ».
15. Durée de conservation
| Renseignements | Durée |
|---|---|
| Renseignements de compte | Tant que votre compte est ouvert. Après la suppression de votre compte, retirés de nos systèmes actifs dans les 90 jours et définitivement de nos sauvegardes dans un délai supplémentaire de 30 jours, sauf si une loi, une ordonnance judiciaire ou une conservation à des fins juridiques nous oblige à garder certains renseignements, et alors uniquement à cette fin. |
| Contenu et transcriptions | Jusqu’à ce que vous ou votre groupe les supprimiez ou que vous supprimiez votre compte. Les messages texte que vous avez envoyés dans un clavardage de groupe restent visibles pour ce groupe, affichés comme envoyés par « Utilisateur supprimé », sans votre nom ni votre profil, et ne sont jamais utilisés pour des analyses, des étiquettes, de la recherche ou une vente après la suppression de votre compte. Les photos, vidéos et notes vocales sont retirées de nos systèmes actifs dans les 90 jours et définitivement de nos sauvegardes dans un délai supplémentaire de 30 jours, sauf si une loi, une ordonnance judiciaire ou une conservation à des fins juridiques nous oblige à garder certains renseignements, et alors uniquement à cette fin. |
| Capsules temporelles | Jusqu’à la date d’ouverture et 24 mois après, sauf suppression plus tôt. Vous pouvez retirer la vôtre avant son ouverture. |
| Localisation | Emplacement précis : 30 jours. État, province et emplacement approximatif : tant que votre compte est ouvert. |
| Dossiers Clique Insiders | Dossiers d’adhésion Insider, registres de consentement et dossiers de paiement et fiscaux : 7 ans. Copies concédées sous licence : jusqu’à la fin de la licence. |
| Renseignements techniques et sur l’appareil | 24 mois. |
| Analyses de groupe | Peuvent être conservées indéfiniment puisqu’elles sont dépersonnalisées. |
Nous pouvons conserver des renseignements plus longtemps lorsque la loi l’exige, pour régler des différends ou pour faire respecter nos ententes.
16. Sécurité
Vos renseignements sont chiffrés lorsqu’ils sont transmis et lorsqu’ils sont stockés, et protégés par des contrôles d’accès stricts. Aucun système n’est parfaitement sécuritaire. Si un incident de sécurité touche vos renseignements personnels, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités de réglementation, comme l’exige la loi. Au Québec, nous aviserons la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées de tout incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux.
17. Enfants, adolescents et sécurité des enfants
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Clique. Nous vérifions l’âge à l’inscription, et les utilisateurs de 13 à 17 ans doivent obtenir le consentement d’un parent ou d’un tuteur lorsque la loi l’exige.
Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements auprès d’un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimons. Au Québec, les utilisateurs de moins de 14 ans doivent avoir le consentement d’un parent ou d’un tuteur. Si vous avez moins de 18 ans, vos renseignements servent uniquement à fournir et à améliorer Clique et, à New York, uniquement dans la mesure strictement nécessaire pour fournir Clique, sauf si vous donnez un consentement éclairé. Nous ne les vendons jamais, ne les utilisons jamais dans des analyses destinées à d’autres, ne vous montrons jamais de craqs de marque ni de publicités, et personne n’ouvre votre contenu sauf pour l’examen de sécurité du contenu signalé. Vous ne pouvez pas joindre Clique Insiders ni le dump. Ces protections continuent de s’appliquer à tout ce qui a été enregistré avant vos 18 ans, même après vos 18 ans.
Nous interdisons l’exploitation et les abus sexuels d’enfants, la manipulation à des fins sexuelles et le contenu sexuel impliquant des mineurs. Nous utilisons des outils automatisés pour détecter le matériel d’abus connu, le retirer, le conserver comme l’exige la loi, bannir les comptes fautifs et le signaler au National Center for Missing and Exploited Children. Signalez toute préoccupation dans l’application ou à contact@clique.app.
18. Où Clique est offerte
Clique est offerte en Amérique du Nord et en Israël, et traite les renseignements aux États Unis et dans d’autres pays où nos fournisseurs de services exercent leurs activités et où travaillent des membres de notre équipe, notamment l’Allemagne, Israël et l’Ouzbékistan. Clique n’est pas offerte en Chine continentale, en Russie, en Ouzbékistan ni dans les pays visés par un embargo américain. Hors des États Unis, du Canada et d’Israël, vous devez avoir au moins 18 ans. Si vous utilisez Clique depuis l’Espace économique européen, le Royaume Uni, la Suisse, le Brésil, la Corée du Sud, l’Inde, l’Afrique du Sud ou l’Arabie saoudite, nous respectons les droits que vous confère votre loi locale.
19. Renseignements selon votre région
19.1 Canada et Québec
Vous pouvez accéder à vos renseignements, les faire rectifier et supprimer, retirer votre consentement et communiquer avec l’autorité de protection des renseignements personnels de votre province ou du Canada. Notre responsable de la protection des renseignements personnels peut être joint à privacy@clique.app.
Au Québec : les fonctions de localisation sont désactivées jusqu’à ce que vous les activiez; chaque paramètre de confidentialité offre par défaut le plus haut niveau de confidentialité; la présente politique et nos Conditions vous sont présentées d’abord en français; notre chef de la direction est la personne responsable de la protection des renseignements personnels, joignable à privacy@clique.app. Vos renseignements sont communiqués à l’extérieur du Québec, aux États Unis et en Allemagne, après une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée. Vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.
19.2 Mexique
Nous demandons votre consentement exprès avant de traiter des données sensibles. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition en écrivant à privacy@clique.app.
19.3 Israël
Vous pouvez consulter et faire rectifier vos renseignements et retirer votre consentement. Vos renseignements sont traités aux États Unis et en Allemagne. Écrivez à privacy@clique.app.
19.4 États Unis
Les renseignements propres aux États américains (Californie, Washington, Nevada, Maryland, New York et autres) figurent dans la version anglaise de la présente politique, à l’article 19.1, et s’appliquent aux résidents de ces États.
19.5 Autres régions
Où que vous viviez, vous pouvez exercer les droits prévus à l’article 14 dans les Réglages ou à privacy@clique.app, et nous respectons tout droit supplémentaire que vous confère votre loi locale.
20. Modifications de la présente politique
En cas de modification importante, nous vous en informerons dans l’application ou par courriel avant son entrée en vigueur et vous demanderons de l’accepter. Une modification de la façon dont nous utilisons les renseignements que vous avez déjà fournis ne s’appliquera à ces renseignements qu’avec votre consentement exprès.
21. Nous joindre
privacy@clique.app, contact@clique.app ou support.clique.app. Par la poste : Clique Technologies Co., 521 West 26th Street, New York, NY 10001.